Planisferi

Una finestra al cel nocturn i diürn. D'Albert Capell, amant de l'astronomia.

Constel·lacions

El cel nocturn no és un batibull caòtic d’estrelles. L’home va introduir ordre en l’aparent caos d’aquests astres resplendents. Des de la més remota antiguitat, l’home va sentir la necessitat de sistematitzar l’observació celeste. Les constel·lacions són grups d’estrelles que no tenen necessàriament vincles físics o de proximitat  i que són considerades en conjunt per tal de facilitar-ne el seu reconèixament; simplement formen als nostres ulls un dibuix fàcilment identificable. Des de l’antiguitat, els pobles orientals, els grecs, els llatins, etc., van atribuir a cada constel·lació semblances humanes o animals.  Es tracta de figures que poden aconseguir-se amb una mica d’imaginació i unint idealment, mitjançant segments, les estrelles que en formen part.

                                        

Els grecs les van batejar amb noms dels seus herois mitològics com Orió, Perseu,Pegàs,etc.; d´altres porten noms d’animals: el Cigne, l’Escorpí,el Lleó, …; d´objectes corrents: la Balança, la Sageta, … o bé de persones: el Cotxer, l´Arquer, etc. En general, cal tenir molta imaginació per descobrir-ne la forma. Uns hi veuen un Carro en lloc d’una Óssa allà on en l’antiga Xina veien el Palau Celestial dels Immortals; o una Arada en la tradició anglesa… i els amrericans hi veuen un Gran Cassó

A partir del segle XVI els descobriments geogràfics van possibilitar que els navegants arribessin a latituds més meridionals, es descobrien nous estels i  els agruparen en noves constel·lacions, que reberen noms tan sorprenents com Màquina pneumàtica, Sextant o Unicorn. En el segle XX, el 1930,  la UAI  (Unió Astronòmica Internacional) va determinar que tota la volta celeste quedés dividida en 88 constel·lacions. Les constel·lacions no són  només figures el perfil de les quals està definit per estrelles; ocupen àrees ben diferenciades en el cel i només els seus límits irregulars i els seus noms exòtics ens recorden els seu origen descriptiu-gràfic.

Taula de les Constel·lacions

                                           Constelacions Boreals

Nom llatí                  EspanyolNom catalàAbreviatura
Ursa Major                     Osa MayorL’Óssa Major UMa
Ursa Minor                     Osa MenorL’Óssa Menor UMi
Draco                              DragónEl Dragó / Drac Dra
Camelopardalis               JirafaLa Girafa Cam
Lacerta                            LagartoEl Llangardaix Lac
Cepheus                         CefeoCefeu Cep
Cassiopea                      CasiopeaCassiopea Cas
Perseu                            PerseoPerseu Per
Andromeda                     AndrómedaAndròmeda And
Pegasus                          PegasoPegàs / Cavall Volador Peg
Bootes                             BoyeroEl Bover Boo
Canes Venatici           Perros de CazaEls Gossos de Caça CVn
Corona Borealis        Corona  BorealLa Corona Boreal CrB
Hercules                         HérculesHèrcules Her
Lyra                                LiraLa Lira Lyr
Cygnus                           CisneEl Cigne Cyg
Aquila                             ÁguilaL’Àguila Aql
Sagitta                             FlechaLa Fletxa / La Sageta Sge
Vulpecula                        ZorraLa Guineueta Vul
Delphinus                        DelfínEl Dofí Del
Equuleus                        CaballitoEl Cavallet Equ
Scutum                           EscudoL’Escut de Sobieski Sct
Serpens                          SerpienteLa Serpent / La Serp Ser
ComaBerenices    CabelleraBereniceLa Cabellera de Berenice Com
Leo Minor                      León MenorEl Lleó Menor LMi
Lynx                               LinceEl Linx Lyn
Triangulum                    TriánguloEl Triangle Tri

                                Constelacions Zodiacals

Nom llatí                EspanyolNom catalàAbreviatura
Aries                        Carnero (Aries)Àries Ari
Taurus                       ToroEl Toro Tau
Gemini                       Gemelos (Geminis)Els Bessons (Geminis) Gem
Cancer                      CangrejoEl Cranc Cnc
Leo                             LeónEl Lleó Leo
Virgo                          VirgenLa Verge Vir
Libra                          Balanza (Libra)La Balança Lib
Scorpio                      EscorpiónL’Escorpió / escorpí Sco
Ophiucus                   OfiucoEl Serpentari / Ofiüc Oph
Sagitarius                  SagitarioSagitari / L’Arquer Sgr
Capricornus              CapricornioCapricorn Cap
Aquarius                   AcuarioAquari / L’Aiguader Aqr
Pisces                        PecesEls Peixos Psc

                               Constelacions Australs

Nom llatí                 EspanyolNom catalàAbreviatura
Orio                              OriónOrió Ori
Canis Major                Can MayorEl Ca Major CMa
Canis Minor                Can Menor   El Ca Menor CMi
Monoceros                  UnicornioL’Unicorn Mon
Lepus                           LiebreLa Llebre Lep
Columba                      PalomaLa Coloma Col
Cetus                             BallenaLa Balena Cet
Eridanus                      EridanoEl Riu Eri
Hydra                           Hidra HembraL’ Hidra femella Hya
Sextans                        SextanteEl Sextant Sex
Crater                           Cráter, CopaLa Copa, Cràter Crt
Corvus                          CuervoEl Corb Crv
Centaurus                    CentauroEl Centaure Cen
Lupus                            LoboEl Llop Lup
Corona Australis         Corona AustralLa Corona Austral CrA
Microscopium           Microscopio           El Microscopi Mic
Piscis Austrinus         Pez AustralEl Peix Austral PsA
Sculptor                      EscultorL’Escultor Scl
Fornax                         HornoEl Forn For
Caelum                        BurilEl Burí Cae
Pupis                            PopaLa Popa Pup
Carina                         CarenaLa Quilla Car
Vela                              VelasLes Veles Vel
Pyxis                            BrújulaLa Brúixola Pyx
Antlia                    Máquin NeumáticaLa Màquina Pneumàtica Ant
Norma                        EscuadraL’Escaire Nor
Ara                              AltarL’Altar Ara
Telescopium              TelescopioEl Telescopi Tel
Indus                          IndioL’Indi Ind
Grus                            GrullaLa Grua Gru
Phoenix                      FénixEl Fènix Phe
Horologium               RelojEl Rellotge Hor
Pictor                     Caballete del PintorEl Cavallet de Pintor Pic
Circinus                           CompásEl Compàs Cir
Triangulum Australe    TriánguloAustralEl Triangle Austral TrA
Pavo                                    PavoEl Gall d’Indi Pav
Tucana                                TucánEl TucanTuc
Reticulum                             RetículoEl Reticle Ret
Dorado                                DoradoLa Dorada (peix) Dor
Volans                                 Pez VoladorEl Peix Volador Vol
Musca                                 MoscaLa Mosca Mus
Apus                               Ave del ParaísoAu del Paradís Aps
Octans                                OctanteOctant Oct
Hydrus                                Hidra MachoHidra Mascle Hyi
Chamaleon                         CamaleónEl Camaleó Cha
Crux                                    Cruz del SurLa Creu del Sud Cru

Albert Capell

pròxim Publicar

Anterior Publicar

© 2022 Planisferi

Autor Anders Norén

ca Catalan
X